De Quimper à Locronan

 Dimanche le 31 août , 24 ème jour de vélo 70 km de vélo  nous partons de St-Yvi pour Quimper. par la suite , café du matin à Quimper visite de la belle cathédrale de Quimper puis départ de Daniel et moi pour Locronan Diane joue à Télésino à Quimper.

       Nous allons à Locronan par une longue montée sinueuse, une belle route quoi! Locronan veut dire "loc" pour étendue d'eau et "ronan" était le nom d'un des premiers irlandais venu pour évangéliser les Bretons. C'est une belle ville médiévale et tout en y allant on arrête à Guengat et Plogonnec on monte par une petite route et par la D-56. Juste avant d'arriver on passe par un chemin qui s'appelle le "montage de Locronan" pour une montée de 17% heureusement qu'on avait laissé les bagages au gîte ce jour là! À Locronan on jase avec le Monsieur de la librairie Celtique qui nous explique que Ty veut dire "chez" et que Ker peut signifier village, hameau, commune. Il nous explique aussi que depuis la crise il y a eu beaucoup de perte d'emplois à Douarnenez avant il y avait beaucoup de pêche et maintenant il n'y aurait que deux bâ réaux de pêcheurs....ils ont un patois bien à eux. Ensuite Perrier et on monte à la Montagne de Locronan (autre montée) d'où on a une vue imprenable sur la pointe de La Chèvre, ce n'est pas encore la Pointe du Raz. Retour par Croëzou par la D -63, jasette avec un couple de Bretons à Plogonnec ou je vais voir les vitraux superbes répertoriés dans les monuments nationaux;il paraît qu'on a manqué une cérémonie costumée avec tous les habits Bretons à Ste-Anne de Palud....puis descente superbe ou on doit arrêter pour laisser passer des vaches. En Bretagne du côté du Morbihan la difficulté c'était de trouver notre route dans un dédale de cul-de-sac menant au bord de mer et là dans le Finistère ce n'est pas plat! Il n'y a pas non plus d'indications claires pour les routes, en tout cas quand il y en a ça fait déjà quelques kilomètres que l'on fait avant de s'en apercevoir...aussi les noms de petites communes sont souvent inscrits en Breton alors on ajoute des kilomètres au trajet!!

          Retour sur Quimper, souper à la Crêperie Sucré Sallé avec 2 l.por Rémy Penneg qui nous offre La chouvenne appétit breton fait avec de l'hydromel à base de miel et alcool fait avec de la pomme. Je prends un kirch Breton(cidre de pomme avec liqueur de cassis). Ce soir on dort dans une chambre d'hôte ou les gens sont super accueillants c'est dans le quartier historique de Quimper près de tout.on est tout en haut d'une tour avec une belle grande chambre chez Madame Marie Le Garrec toute souriante! En fait Madame Marie est une ambassadrice par excellence de la Bretagne, elle peut vous proposer plein de belles choses à voir ou à faire! Grande douceur de la vie à Quimper!Merci la vie! 

De Hennebont à St-Yvi en passant par chez Madame Édith-Charlotte et la gentillesse....

       Samedi le 30 août 23 ème jour de vélo, 75 kilomètres de vélo car on doit retourner à St-Yvi chercher de la bouffe.Tout d'abord je veux rendre honneur à cette Dame qui a si bien pris soin de Diane à son arrivée avec un bon feu dans la cheminée, un bon thé et de la bouffe....je sais, je sais..je me répète et aussi aux deux employés du Casino de Trinité-sur-mer qui nous ont aidé à trouver une solution hier. Ce soir on couche à St-Yvi et si je ne vous en parle pas plus que ça c'est que ça n'en vaut pas la peine!...

      Nous suivons le trajet proposé par Mme Édyth-Charlotte Hillion car celui que nous avions imaginé sera occupé par des coureurs professionnels à Poulay....on ne va quand même pas leur voler la vedette...on se garde une petite gêne comme le dit notre amie Jacinte Chabot!

       Et oui, on fait des routes jaunes un peu plus achalandées et plus en trajet plat mais comme dans la vie ou on ne choisit pas toujours quand ce sera le bon ou moins beau, il faut faire avec et puis ce n'est pas la fin du monde,c'est pas la 139!

      Aujourd'hui on passe du Morbihan (petite mer) au Finistère (bout du monde ou fin de la terre) de Hennebont vers Caudan en traversant le pont du Bonhomme ensuite vers Pont-Scorff  avec un petit café....puis D-26 jusqu'à Quimperlé on dîne, on visite l'abbatiale et la rue des archers ou il y a la plus vieille maison de Quimperlé ( photos ci-bas) ensuite Bannalec puis Rosperdon par la D-765 jusqu'à St-Yvi.On se rend au gîte avec l'idée d'aller souper à Quimper mais trop compliqué on remet ce projet à demain. En fait on décide que demain on couchera à Quimper et qu'on ira faire une boucle du côté de Locronan sans les bagages ainsi on pourra visiter Quimper et Diane aura une journée de plus pour se la couler douce si elle le désire. Comme on n'a pas le wifi ce soir on devra aller réserver demain matin à Quimper. 

        En Bretagne, vous verrez sur les affiches le nom des villes ou villages inscrits en Breton puis en Français en-dessous...je ne peux pas chercher ce soir mais j'aimerais bien savoir ce que signifie Ty et Ker je vous reviens là-dessus! Je vous parlerai aussi des Bigoudènes...

Ne pas se battre contre ce qui ne veut pas être!....une journée qui ne veut pas commencer...

       Vendredi le 29 août 2014, 22ème jour de vélo, 70 kilomètres, un traversier de plus entre Port Navalo et Locmariaquer pour nous sauver du kilométrage en haut du Morbihan.En route vers La Trinité sur mer et Diane qui ce matin ne va pas bien.Dès le lever elle se sent moche....Voilà une journée qui semble ne pas vouloir commencer.

       Tout commence à Saint-Gildas-de-Rhuys on se rend à l'Office du tourisme, puis on va à l'abbatiale et au sentier du Grand Mont pour aller voir la vue superbe sur les Îles....et là on se rend compte qu'on doit activer le pas pour ne pas manquer le traversier...bien entendu il y aura une traverse à 10 hres (trop tôt celle-là) ensuite celle de 11:00 hres qu'on manquera de peu et là, la pause du dîner de 12:00 hres à 14:00 hres. On a manqué la traverse de peu, juste le temps de chercher la bande cyclable, de franchir la rue principale et son marché immense du vendredi! Dédale entre des kiosques et des touristes promeneurs à franchir avec un tandem et un vélo solo!

      Alors autant ne pas se battre contre ce qui ne veut pas être! Pendant ce temps on jase avec des Bretons sur le quai, Diane se repose et on achète une carte recharge pour notre mobile outil indispensable pour la réservation des chambres d'hôtes! Le bâteau passeur part à 14:00 hres avec Vélocipède attaché à la proue, le solo de Diane et nous trois....mais....Pendant ce temps le capitaine du navire nous explique que le Morbihan a une étendue de 12 000 hectares et qu'entre les deux rives à la sortie du golf il y a 900 mètres ce qui causé un étranglement important ce dernier est responsable du grand et fort courant rencontré par les bâteaux qui le naviguent!! La différence de hauteur entre les marées peut varier de 3.50 mètres à 4 mètres. Nous sommes à même de constater le fort courant qui entraîne le bâteau....Il y a plusieurs îles dont certaines privées sur le Morbihan (42 îles). 

      Nous descendons du bâteau passeur pour partir à vélo, il est 14:30 hres PM environ et Diane ne va toujours pas mieux, rien de précis mais juste assez moche pour ne pas avoir envie de prendre des photos! Ceux qui la connaissent savent que cela veut dire qu'elle ne va pas! Rendus à Trinité-sur-mer Diane prend la décision de finir le trajet à l'aide d'un taxi puisque rien ne va...La demoiselle du Casino nous aide à tout coordonner et elle se montre d'une gentillesse!Merci!

       Daniel et moi on s'assure que Diane a tout ce qu'il lui faut et ensuite on se met en route pour le trajet car un tandem ça ne se met pas facilement dans un taxi! Donc on poursuit par Ploemel par la D-186  ensuite Locoal-Mendon ensuite on longe la N -165 par des petites routes non indiquées, pour prendre la D-33 vers Nostang puis vers Kervignac sur la D-164. De là on téléphone à la dame et elle vient nous rencontrer à Kervignac pour nous mener à bon port! Achat de crêpes au village qu'on mangera avec Diane à la chambre d'hôte. La gentille Madame Hillion a allumé un feu de bois et a bien pris soin de Diane avec un thé, un bon bain chaud et de la bouffe! Nous dormirons au gîte de Madame Édith-Charlotte Hillion au 24 du Bas Locoyarne, Hennebont. Elle nous accueille avec un peu d'histoire et nous renseigne sur la bataille de Jules Ceésar dans le Morbihan ou il a perdu la première manche mais il y est revenu conquérir la Gaule, les gens de Vannes s'appelaient les Venettes à cette époque. Jules César fait d'eux ses esclaves et les emmène au-dessus de Venise d'où le nom de Vénétie à cette partie de l'Italie.

Mor-Bihan, Mor-Bras, Penn-ar-Bed et Kenavo

  Jeudi le 28 août 2014; 21 ème jour de vélo 85 km.       

             Si vous venez en Bretagne, il y a le golfe (Morbihan) mer petite;on dira on navigue le Morbihan et non pas le golf du Morbihan ce qui reviendrait à dire: le golfe du golfe. La Mor-Bras c'est l'océan et le Penn-ar-Bed c'est le Finistère(tête ou cap du monde).

        La Bretagne comprend les départements de Finistère, Côtes-d'Armor,Ille-et-Villaine et Morbihan avec une superficie de 27,208 km carrés et une population de un peu plus de 3 millions d'habitants. Les gens y sont adorables, sympathiques et parlent le Breton! Ils adorent les légendes(les korrigans) créatures légendaires de Bretagne comparables aux lutins! Et ils vous surprendront à venir vous jaser pour vous proposer un tour de leur village à pied en prenant bien soin de vous montrer des points de vue saisissants sur la mer. Ce soir nous étions attablés à une crêperie Bretonne et notre voisin de table nous a proposé de venir nous montrer le Grand-Mont avec une vue sur Belle-Isle, la presqu'île du Quiberon et l'île de Houat.nous sommes actuellement à St-Gildas de Rhuys. Voir le site de l'Office du tourisme de ce charmant village.

www.saintgildasderhuys.com/

           Aujourd'hui nous sommes partis de Le Croisic, village coup de cœur, par bateau passeur de Penn-Bron par la D-33  ensuite vers St-Molf, Asserac,Camoel par la D-139 puis le barrage d'Arzal. Dîner à Muzillac ensuite la D-153 de Pénésclus à L'Yonne puis sur Ambronpar la D-140 jusqu'à Penerf où de là nous prendrons un bac passeur:le passeur du Len pour Rouvran. Vélo en passant par Le Tour-du-Parc,puis arrêt bière et photo à Banastère ou on lève nos verres à la santé de nos amis de Billom Monique et Bernard du gîte le Pigeonnier qui nous avaient invités à venir séjourner avec eux à Banastère mais bon, on sera partis alors on prends un verre au Surroît petit bar en bordure de mer...C'est un coin splendide! À Monique et Bernard! Dire qu'on a manqué d'une fin de semaine le festival de musique Celte! Avec de la musique partout dans toutes les rues!

         Ensuite on poursuit par la D-198 jusqu'à Sarzeau puis jusqu'à St-Gildas-de-Rhuys à notre gîte

Chez Monsieur et Madame Bellenfant 11 route de Sarzeau. Souper à la crêperie et Kenavo!

       Je vous laisse sur une question existentielle: le mot baragouiner...Les mots Bretons "bara" et "gwin" sont-ils à l'origine du mot baragouiner puisque les Bretons avaient l'habitude de dire en entrant dans une auberge : bara , gwin ! Du pain et du vin!

        

Les vertus du sel et du repos.....

   Mercredi le 27 août 2014, 20 ème jour de vélo jour de repos 30 kilomètres de vélo....on déjeune tout doucement du pain, des confitures maison, du yogourt heureusement qu'il y a du yogourt....vraiment mes rôties beurre d'arachide me manquent tellement ....aujourd'hui les vertus du sel de Guérande.

     On part visiter les marais salants en prenant le petit traversier pour Pen Bron 5 euros par personne et on arrive directement aux marais salants.Visite d'une saline d´exploitation privée :Le Mulon de Pen Bron appartenant à Philippe Constant. Il est producteur indépendant et ne fait pas partie de la Coopérative. On arrive tout juste pour le début de la visite chez Monsieur le paludier un vieux métier!

     Je vous explique brièvement ce que j'ai compris. Le Traict du Croisic, véritable mer intérieure de 700 hectares, constitue un paysage unique, mélange de sable et d'eau. Cette zone humide permet à l'eau salée de rentrer profondément dans les terreset d'alimenter en particulier les marais salants de Guérande. Lors de la marée basse, îles vide prEsque entièrement ne laissant que deux bras navigables. Le Traict est parsemé de parcelles d'exploitation de la coque. Cet espace naturel, poumon d'une économie marine doit être protégé et respecté;il est d'ailleurs classé zone Natura 2000. L'eau de mer pénètre dans la saline par l'étrier. Stockée dans la vasière, elle circule ensuite dans les différents bassins où la salinité augmente grâce à l'évaporation. Enfin le sel se cristallise dans  les œillets et après la récolte est transportée à la brouette sur le termet. Les outils pour recueillir sont : le las c'est comme un râteau mais plein avec un manche de 5 mètres en châtaignier dont un côté est plat et à l'équerre l'autre arrondi. Une pelle spéciale et une brouette avec des manchons plus courts  permettant de la lever debout et la seule nouveauté depuis 1600 ans une roue souple en caoutchouc...auparavant les roues étaient en bois et quand ils devaient tourner à 90 degrés dans les salines ils s'embourbaient...le fond des salines est fait d'argile ce qui permet de garder l'eau. Dans les années 1970 plusieurs salines ont été abandonnées avec la venue du sel industrialisé! Actuellement le défi c'est de garder un niveau d'eau suffisant pour accumuler du sel sans assécher et pas trop haut pour permettre l'évaporation donc la concentration en sel augmente et les changements climatiques affectent beaucoup la production. La récolte moyenne par bassin(moyenne faite sur 10 ans) 70 kg par bassin. Le truc c'est aussi de recueillir le sel sans accrocher l'argile au fond d'un bassin. L'eau fleur de sel se récolte le soir lorsqu'elle est cristallisée et le reste sera du gros sel. Beaucoup plus riche en oligo-éléments, plus d'iode, de bêta-carotène, de la xanthine et d'autres dont je ne me rappelle plus....donc meilleur pour la santé....on dit même que ce sel aurait de très bonnes vertus pour la santé!Ensuite on se rend à Guérande prendre un café puis retour à Le Croisic pour le lavage ...

      Le repos à lui aussi de bonnes vertus, il permet de planifier le trajet, de faire du lavage,de se reposer et de réserver nos hébergements ... Voilà pour la belle journée et aujourd'hui c'est la fête de l'honorable Michelle! Bonne fête Michou pleine d'énergie....

Après le ski, l'après-ski....après le pont, l'après-pont!...

    Mardi le 26 août 2014; 19 ème jour de vélo.  40 kilomètres Mura Mura (tout doucement en malgache) Il y a le ski et l'après-ski....il y a le pont et l'après-pont...donc après la douche de la veille et l'épreuve du pont on essaie de faire sécher nos vêtements.On déjeune tout doucement, lentement en fait, pas décidés du tout à se donner de la misère...on attend que le soleil se montre le bout du nez on repart de St-Nazaire par la bande cyclable qui longe lamer. Dès qu'on aperçoit l'Atlantique on enlève nos souliers mouillés et on fait notre rituel sur lequel on s'était entendus....aller toucher à l'Atlantique de l'autre côté de l'océan.Photos et on arrête quelques kilomètres plus loin, quatre ou cinq ..pour un premier café au bord de la mer à St-Nazaire. On reprend une photo du pont et ensuite viennent Pornichet on y dîne au bord de la mer. La Baule, Le Pouliguen et Batz-sur-Mer. La Baule ressemble à un gros bord de mer avec ses hôtels BCBG tandis que Batz-sur-Mer est bien plus joli..plus sauvage plus doux mais venteux!!! Ci-bas une photo de l'Église de Batz-sur-mer sans toiture depuis qu'un ouragan l'a emporté...Venteux à écorner des bœufs! Vélo jusqu'à la pointe vers Le Croisic il y a toujours une bande cyclable. On y couchera en chambre d'hôte chez Maryvonne et Roger Youinou sur la rue de La Chaudronnerie qu'on cherchera longtemps....on y est très bien on a une suite avec coin cuisine. On soupe à notre suite et Daniel et moi allons marcher au phare qui est situé au bout d'une jetée de 900 mètres. Des pêcheurs ont pris des lieux jaunes ce sont des Bretons avec un bel accent! Convaincus que demain sera une autre journée de repos avec la visite des marais salants. On prendra un bâteau qui nous traversera pour une toute petite boucle qui permet de visiter les marais en vélo! Puis on se reposera à Le Croisic village Coup de cœur avec petit port,pêcheurs,crêperies bretonnes et j'en passe! Je vous laisse sur ces quelques photos.

Les trois petits cons sur le pont de St-Nazaire....et les trois petits cochons...

       Lundi le 25 août 2014, 18 ème journée de vélo...en fait à 15:00 hres je me disais que je n'avais pas beaucoup à dire sur mon journal web ce matin si ce n'est qu'on a couché à Nantes dans un motel industriel à Ste-Luce et qu'on avait quitté Nantes par la bande cyclable tout en longeant la rive Nord de La Loire avec un peu de "crachin breton". Ce matin nous étions en Loire-Atlantique. L'intégration de LaLoire atlantique à la Bretagne fait actuellement l'objet d'un débat. Puis nous traversons La Loire sur un bac un peu après le dîner à Couëron pour arriver à Le Pellerin sur la rive gauche. Ensuite la piste passe par le canal de La Martinière jusqu'à Paimboeuf, on tente de prendre la D-277après le village mais mauvaise idée on retourne sur la bande cyclable qui passe plus au sud, trafic en moins! Par la suite de St-Brevin au pont de St-Nazaire! Petite journée qu'on se disait!Nous nous dirigeons doucement vers La Bretagne, notre objectif est d'atteindre St-Nazaire aujourd'hui...

      Les Bretons ont une expression: en Bretagne il ne pleut que sur les cons!!! Moi, je vous dit que ces trois cons ont traversé le Pont de St- Nazaire cet après-midi et qu'il pleuvait des Salers à ce moment !!!....Et qu'on se sentaient vraiment cons là-haut sur ce pont!!! Pourtant en regardant le guide de La Loire à vélo il est possible et même inscrit qu'il y a une bande cyclable sur le pont.Visitez les sites http://files1.structurae.de/files/photos/3645/brucken/img_9853s_hier_kommt_der_bogen_recht_gut_zur_geltung_port_de_mindin_.jpg ...

structurae.info/ouvrages/pont-de-saint-nazaire

      Vous connaissez l'histoire des trois petits cochons, je vous raconte celle des trois

Petits cons sur le pont....on s'engage dans la montée sur la bande cyclable qui fait

Environ 0.75 mètre de largeur...il pleut des Salers et il y a des vents latéraux assez forts

Merci comme le gros méchant loup qui soufflait sur la maison des petits cochons....

Inutile de vous dire que pluie, vent et un paquet d'émotions étaient au rendez-vous...

La hauteur, la longueur du pont...je ne les ai jamais vues....j'ai vu l'eau,les autos, l'étroite bande sur laquelle nous étions compte-tenu des éléments ...la concentration à bien tenir le guidon de Vélocipède aussi stable là-dessus qu'une auto sur une route verglassée de nos hivers québécois!! Mais comme l'histoire des petits cochons finit bien, la nôtre aussi!! On arrive à St-Nazaire et l'un des trois petits cochons se rend compte qu'il y a un traversier qui fait le trajet...On se retrouve à Trignac dans un Hôtel B and B tous trempés et contents d'être au chaud et là il y a Madame Florence la gérante qui nous trouve un chauffeur, Michaël le copain de sa cousine un membre de sa famille, pour venir nous reconduire au restaurant parce qu'il pleut toujours des Salers!! On vous promet que dorénavant les trois petits cochons seront plus prévoyants!...merci Madame Florence pour le bon souper!

       L'autre expression Bretonne: il ne pleut qu'une fois par semaine soit du lundi au dimanche!!

Bonne fête Samuel!! Toujours tout droit!....

     Dimanche le 24 août, 17 ème journée de vélo. Départ d'Angers ce matin, La Loire est rejointe par La Maine à Bouchemaine.Après Ancenis, La Loire s'élargit et la vallée se fait plaine et La Loire s'apprête à rejoindre l'Atlantique. La ville d'Angers mérite le détour, ville d'histoire ou la vie n'a sans doute pas toujours été douce comme en témoigne ses remparts. Sa position aux portes de la Bretagne lui a donné un rôle important dans la protection de la France contre les envahisseurs de l'ouest.À partir du IX ème siècle, la ville est régulièrement dévastée par les Bretons et les Normands au point que sa population migre de la plaine vers les hauteurs mieux protégées. Nommée "Clef de la France", la ville a eu un rôle important dans les échanges commerciaux entre Paris et la côte Atlantique. la fréquence des assauts subis par la ville conduit St-Louis à édifier au XIII ème siècle, des remparts massifs flanqués de 17 tours qui mesurent près d'un kilomètre de long....L'enceinte de cette forteresse abrite La Chapelle Ste-Geneviève,Le Logis Royal et Le Châtelet. C'est la résidence des ducs d'Anjou. Constatez vous même plus bas la grandeur de tout cela....cette ville est aussi très riche en architecture et on y trouve le Musée des Beaux-Arts d'Angers et la cathédrale qui a beaucoup d'histoire. Visitez le site angers.fr pour plus d'info sur ces aspects.

          Bon assez d'histoire, du vélo maintenant. On longe La Maine très  eau circuit le long de l'eau qui devient plutôt sauvage en prenant ensuite la D-111 sur la rive droite toujours. On passe Savennières et Posonnière. À Chalonnes-sur Loire  on ne traverse pas avec la piste on reste sur la rive droite jusqu'à Montjean-sur Loire où là on traverse sur la rive gauche  on dîne là puis on continue sur la D-210 en passant par St-Florent-le-Vieil où il y a une belle abbatiale. On prend la piste cyclable jusqu'à La Rabotière ,on choisit la route jusqu'à ( D-751) jusqu'à Champtoceaux on y arrête pour un petit café car il pleut un peu...là il y a un très bel observatoire sur La Loire ensuite D-17 en passant par La Varenne puis la D-751 jusqu'à Mauves-sur-Loire. Le pont traversé on se retrouve sur la rive droite sur la bande cyclable jusqu'à Ste-Luce-sur-Loire un peu à l'est de Nantes on y logera dans un Ibis Budget au 4 rue Gustave Eiffel dans un secteur industriel pour éviter d'entrer à Nantes en vélo car on dit que c'est souvent compliqué... On commence à être des As du pilotage en ville. Photo de Google Map avec le IPAD on apprend que c'est plus fiable que de demander notre route puis qu'ici en France c'est toujours tout droit!!! De toute façon c'est toujours tout droit!

      Aujourd'hui autre évènement important c'est la fête de Sam! Bon anniversaire mon homme!Quand tu étais petit pour toi aussi c'était toujours tout droit, parce que plus rapide.Même si ça devait faire mal! En petite voiture dans les arbres ou en courant dans les côtes il vallait mieux entrer dans les obstacles que de les contourner...décidément cette phrase nous fait penser à toi.Bonne Fête Sam!